Ce document met en face chaque catégorie de l'arborescence Foxglove et la catégorie qui existe aujourd'hui sur la préproduction, en français et en anglais. Il indique ce que nous allons faire de chacune : la garder telle quelle, la renommer, la déplacer, la créer ou la supprimer. Il liste aussi les catégories supprimées et ce que deviennent leurs produits.
Nous vous proposons de le valider, ou de nous signaler les lignes à modifier, avant toute intervention sur le site.
Version du 7 octobre 2026 · Référence : arborescence Foxglove · État des catégories relevé sur la préproduction le 5 octobre 2026
Une catégorie qui correspond au plan est modifiée sur place. Elle garde ses produits, son image, sa traduction et ses réglages.
Chaque produit d'une catégorie supprimée est d'abord rangé dans sa catégorie définitive. Aucun produit ne se retrouve sans catégorie.
Sauvegarde complète, puis comparaison produit par produit : même nombre de produits publiés, catégories identiques en français et en anglais.
Comme le prévoit Foxglove, un produit rangé en niveau 3 affiche sa catégorie de niveau 2 dans le fil d'Ariane.
| Plan Foxglove | Aujourd'hui | Action | Après nettoyage (nom et URL) | Produits |
|---|---|---|---|---|
| La cuisson | ||||
| N1La Cuisson | FRLa cuisson n° 27 ENCooking n° 254 |
Inchangée | FRLa cuisson
/cuisson/
ENCooking
/cooking/ |
211 |
| N2Four professionnel | FRFours professionnels n° 440 ENProfessional Ovens n° 263 |
RenomméeURL modifiéeTraduction reliée | FRFour professionnel
/fours-professionnels//four-professionnel/
ENProfessional ovens
/professional-ovens/ La version anglaise actuellement reliée (n° 473, « four-professionnel-cooking ») est supprimée ; la catégorie anglaise 263, qui porte les bons produits, devient la traduction. |
13 |
| N3Fours à pizza professionnels | FRFours à pizza professionnels n° 442 ENProfessional pizza ovens n° 267 |
Traduction reliée | FRFours à pizza professionnels
/fours-a-pizza-professionnels/
ENProfessional pizza ovens
/professional-pizza-ovens/ Ajout en anglais de la pierre à pizza (fiche 620). |
5 |
| N3Fours multifonctions | FRFours multifonctions n° 447 ENMultifunction ovens n° 271 |
URL modifiéeTraduction reliée | FRFours multifonctions
/fours-multifonctions-four-professionnel//fours-multifonctions/
ENMultifunction ovens
/multifunction-ovens/ Ajout en anglais de la chambre de pousse EP 800, présente en français. |
10 |
| N2Gril professionnel | FRGrils professionnels n° 31 ENProfessional Grills n° 273 |
RenomméeURL modifiée | FRGril professionnel
/grils-professionnels//gril-professionnel/
ENProfessional grills
/professional-grills/ |
14 |
| N3Grils à pierres de lave | FRGrils à pierres de lave n° 32 ENLava stone grills n° 275 |
Inchangée | FRGrils à pierres de lave
/grils-pierres-lave/
ENLava stone grills
/lava-stone-grills/ |
4 |
| N3Grils gyros | FRGrils professionnels n° 33 ENProfessional Grills n° 277 |
Renommée | FRGrils gyros
/grils-gyros/
ENGyros grills
/gyros-grills/ Portait le même nom que sa catégorie parente. |
10 |
| N2Plancha professionnelle et plaque à snacker | FRPlaques à snacker n° 34 ENGriddles n° 279 |
RenomméeURL modifiée | FRPlancha professionnelle et plaque à snacker
/plaques-snacker//plancha-professionnelle/
ENProfessional planchas and griddles
/professional-planchas-griddles/ |
29 |
| N3Plancha gaz professionnelle | FRPlancha gaz professionnelle n° 35 ENProfessional gas plancha n° 281 |
Inchangée | FRPlancha gaz professionnelle
/plancha-gaz-professionnelle/
ENProfessional gas plancha
/professional-gas-plancha/ |
13 |
| N3Plancha électrique professionnelle | FRPlancha électrique professionnelle n° 36 ENProfessional electric plancha n° 283 |
Inchangée | FRPlancha électrique professionnelle
/plancha-electrique-professionnelle/
ENProfessional electric plancha
/professional-electric-plancha/ |
15 |
| N3Plancha acier professionnelle | FRPlancha acier professionnelle n° 37 ENProfessional steel plancha n° 285 |
URL modifiée | FRPlancha acier professionnelle
/plancha-acier-professionnelle/
ENProfessional steel plancha
/professional-steel-plancha/ Faute de frappe corrigée dans l'URL anglaise (« planchav »). |
20 |
| N3Plancha fonte professionnelle | FRPlancha fonte professionnelle n° 38 ENProfessional cast iron plancha n° 287 |
Inchangée | FRPlancha fonte professionnelle
/plancha-fonte-professionnelle/
ENProfessional cast iron plancha
/professional-cast-iron-plancha/ |
4 |
| N3Plancha inox professionnelle | FRPlancha inox professionnelle n° 39 ENProfessional stainless steel plancha n° 289 |
Inchangée | FRPlancha inox professionnelle
/plancha-inox-professionnelle/
ENProfessional stainless steel plancha
/professional-stainless-steel-plancha/ |
4 |
| N2Gaufriers professionnels | FRGaufriers professionnels n° 40 ENProfessional Waffle Makers n° 291 |
Inchangée | FRGaufriers professionnels
/gaufriers-professionnels/
ENProfessional waffle makers
/professional-waffle-makers/ |
13 |
| N3Gaufrier double professionnel | FRGaufrier double professionnel n° 42 ENProfessional double waffle maker n° 293 |
Orthographe corrigée | FRGaufrier double professionnel
/gaufrier-double-professionnel/
ENProfessional double waffle maker
/professional-double-waffle-maker/ Caractère invisible retiré du nom. |
5 |
| N3(hors plan) Gaufriers simples GES | FRGaufrier électriques simples GES n° 41 ENpas de version anglaise |
À décider | FRGaufrier simple professionnel
/gaufrier-electriques-simples-ges//gaufrier-simple-professionnel/
ENProfessional single waffle maker
/professional-single-waffle-maker/ Absente du plan Foxglove, qui ne prévoit que les gaufriers doubles. Proposition : la garder, renommée « Gaufrier simple professionnel », et créer sa version anglaise. Sinon, ses 7 produits restent dans « Gaufriers professionnels ». |
7 |
| N2Crêpières professionnelles | FRCrêpières professionnelles n° 43 ENProfessional Crepe Makers n° 295 |
Inchangée | FRCrêpières professionnelles
/crepieres-professionnelles/
ENProfessional crêpe makers
/professional-crepe-makers/ |
21 |
| N3Crêpière électrique professionnelle | FRCrêpière électrique professionnelle n° 44 ENProfessional electric crêpe maker n° 299 |
Inchangée | FRCrêpière électrique professionnelle
/crepiere-electrique-professionnelle/
ENProfessional electric crêpe maker
/professional-electric-crepe-maker/ |
7 |
| N3Crêpière gaz professionnelle | FRCrêpière gaz professionnelle n° 45 ENProfessional gas crêpe maker n° 301 |
Inchangée | FRCrêpière gaz professionnelle
/crepiere-gaz-professionnelle/
ENProfessional gas crêpe maker
/professional-gas-crepe-maker/ |
7 |
| N3Crépière double professionnelle | FRCrépière double professionnelle n° 46 ENProfessional double crêpe maker n° 303 |
Orthographe corrigée | FRCrêpière double professionnelle
/crepiere-double-professionnelle/
ENProfessional double crêpe maker
/professional-double-crepe-maker/ |
4 |
| N3Chariot à crêpe (crêpière mobile) | FRChariot à crêpe n° 47 ENCrêpe cart n° 307 |
Inchangée | FRChariot à crêpe
/chariot-a-crepe/
ENCrêpe cart
/crepe-cart/ |
1 |
| N3Accessoire crépières | FRAccessoire crépières n° 48 ENCrêpe maker accessories n° 309 |
Orthographe corrigéeURL modifiée | FRAccessoires crêpières
/accessoire-crepieres//accessoires-crepieres/
ENCrêpe maker accessories
/crepe-maker-accessories/ |
7 |
| N2Contact-grill professionnel | FRContact-grill professionnel n° 49 ENProfessional Contact Grill n° 313 |
URL modifiée | FRContact-grill professionnel
/contactgrills-professionnels//contact-grill-professionnel/
ENProfessional contact grills
/professional-contact-grills/ |
10 |
| N3Contact-grill fonte professionnel | FRContact-grill fonte professionnel n° 50 ENProfessional cast iron contact grill n° 315 |
Inchangée | FRContact-grill fonte professionnel
/contact-grill-fonte-professionnel/
ENProfessional cast iron contact grill
/professional-cast-iron-contact-grill/ |
5 |
| N3Contact-grill vitrocéramique professionnel | FRContact-grill vitrocéramique professionnel n° 51 ENProfessional glass-ceramic contact grill n° 317 |
Inchangée | FRContact-grill vitrocéramique professionnel
/contact-grill-vitroceramique-professionnel/
ENProfessional glass-ceramic contact grill
/professional-glass-ceramic-contact-grill/ |
2 |
| N3Contact-grill double professionnel | FRContact-grill double professionnel n° 52 ENProfessional double contact grill n° 321 |
Inchangée | FRContact-grill double professionnel
/contact-grill-double-professionnel/
ENProfessional double contact grill
/professional-double-contact-grill/ |
4 |
| N3Machine panini professionnel | FRMachine panini professionnel n° 53 ENProfessional panini press n° 325 |
Inchangée | FRMachine panini professionnel
/machine-panini-professionnel/
ENProfessional panini press
/professional-panini-press/ |
6 |
| N2Friteuse professionnelle | FRFriteuse professionnelle n° 54 ENProfessional deep fryer n° 329 |
URL modifiée | FRFriteuse professionnelle
/friteuses-professionnelles//friteuse-professionnelle/
ENProfessional deep fryers
/professional-deep-fryers/ URL alignée sur le nom (singulier). |
26 |
| N3Friteuse 5L professionnelle | FRFriteuse 5L professionnelle n° 55 ENProfessional 5L fryer n° 333 |
Inchangée | FRFriteuse 5L professionnelle
/friteuse-5l-professionnelle/
ENProfessional 5L fryer
/professional-5l-fryer/ |
5 |
| N3Friteuse 8L professionnelle | FRFriteuse 8L professionnelle n° 56 ENProfessional 8L fryer n° 335 |
Inchangée | FRFriteuse 8L professionnelle
/friteuse-8l-professionnelle/
ENProfessional 8L fryer
/professional-8l-fryer/ |
11 |
| N3Friteuse 12L professionnelle | FRFriteuse 12L professionnelle n° 57 ENProfessional 12L fryer n° 339 |
Inchangée | FRFriteuse 12L professionnelle
/friteuse-12l-professionnelle/
ENProfessional 12L fryer
/professional-12l-fryer/ |
5 |
| N3Friteuse 16L professionnelle | FRFriteuse 16L professionnelle n° 59 ENProfessional 16L fryer n° 341 |
Inchangée | FRFriteuse 16L professionnelle
/friteuse-16l-professionnelle/
ENProfessional 16L fryer
/professional-16l-fryer/ |
3 |
| N3Friteuse électrique professionnelle | FRFriteuse électrique professionnelle n° 60 ENProfessional electric fryer n° 345 |
Inchangée | FRFriteuse électrique professionnelle
/friteuse-electrique-professionnelle/
ENProfessional electric fryer
/professional-electric-fryer/ |
21 |
| N3Friteuse gaz professionnelle | FRFriteuse gaz professionnelle n° 61 ENProfessional gas fryer n° 347 |
Inchangée | FRFriteuse gaz professionnelle
/friteuse-gaz-professionnelle/
ENProfessional gas fryer
/professional-gas-fryer/ |
3 |
| N3Friteuse professionnelle avec vidange | FRFriteuse professionnelle avec vidange n° 62 ENProfessional fryer with drain tap n° 351 |
Inchangée | FRFriteuse professionnelle avec vidange
/friteuse-professionnelle-avec-vidange/
ENProfessional fryer with drain tap
/professional-fryer-with-drain-tap/ |
15 |
| N3Friteuse double cuve professionnelle | FRFriteuse double cuve professionnelle n° 63 ENProfessional double-tank fryer n° 355 |
Inchangée | FRFriteuse double cuve professionnelle
/friteuse-double-cuve-professionnelle/
ENProfessional double-tank fryer
/professional-double-tank-fryer/ |
13 |
| N2Réchaud professionnel | FRRéchauds professionnels n° 64 ENProfessional hotplates n° 357 |
RenomméeURL modifiée | FRRéchaud professionnel
/rechauds-professionnels//rechaud-professionnel/
ENProfessional hotplates
/professional-hotplates/ |
11 |
| N3Réchaud gaz professionnel | FRRéchaud gaz professionnel n° 65 ENProfessional gas hot plate n° 359 |
Inchangée | FRRéchaud gaz professionnel
/rechaud-gaz-professionnel/
ENProfessional gas hot plate
/professional-gas-hot-plate/ |
7 |
| N3Réchaud électrique professionnel | FRRéchaud électrique professionnel n° 66 ENProfessional electric hot plate n° 363 |
Inchangée | FRRéchaud électrique professionnel
/rechaud-electrique-professionnel/
ENProfessional electric hot plate
/professional-electric-hot-plate/ |
6 |
| N3Réchaud 2 feux professionnel | FRRéchaud 2 feux professionnel n° 67 ENProfessional 2-burner hot plate n° 371 |
Inchangée | FRRéchaud 2 feux professionnel
/rechaud-2-feux-professionnel/
ENProfessional 2-burner hot plate
/professional-2-burner-hot-plate/ |
6 |
| N3Réchaud 3 feux professionnel | FRRéchaud 3 feux professionnel n° 68 ENProfessional 3-burner hot plate n° 375 |
Inchangée | FRRéchaud 3 feux professionnel
/rechaud-3-feux-professionnel/
ENProfessional 3-burner hot plate
/professional-3-burner-hot-plate/ |
2 |
| N2Rôtissoire professionnelle | FRRôtissoires professionnelles n° 69 ENProfessional rotisseries n° 377 |
RenomméeURL modifiée | FRRôtissoire professionnelle
/rotissoires-professionnelles//rotissoire-professionnelle/
ENProfessional rotisseries
/professional-rotisseries/ |
12 |
| N3Rôtissoire gaz professionnelle | FRRôtissoire gaz professionnelle n° 70 ENProfessional gas rotisserie n° 381 |
Inchangée | FRRôtissoire gaz professionnelle
/rotissoire-gaz-professionnelle/
ENProfessional gas rotisserie
/professional-gas-rotisserie/ |
4 |
| N3Rôtissoire électrique professionnelle | FRRôtissoire électrique professionnelle n° 71 ENProfessional electric rotisserie n° 385 |
Inchangée | FRRôtissoire électrique professionnelle
/rotissoire-electrique-professionnelle/
ENProfessional electric rotisserie
/professional-electric-rotisserie/ |
8 |
| N3Rôtissoire 2 broches | FRRôtissoire 2 broches n° 72 EN2-spit rotisserie n° 387 |
Inchangée | FRRôtissoire 2 broches
/rotissoire-2-broches/
EN2-spit rotisserie
/2-spit-rotisserie/ |
3 |
| N3Rôtissoire 3 broches | FRRôtissoire 3 broches n° 73 EN3-spit rotisserie n° 389 |
Inchangée | FRRôtissoire 3 broches
/rotissoire-3-broches/
EN3-spit rotisserie
/3-spit-rotisserie/ |
3 |
| N3Rôtissoire 5 broches | FRRôtissoire 5 broches n° 74 EN5-spit rotisserie n° 393 |
Inchangée | FRRôtissoire 5 broches
/rotissoire-5-broches/
EN5-spit rotisserie
/5-spit-rotisserie/ |
5 |
| N2Salamandre | FRSalamandres professionnelles n° 75 ENProfessional Salamanders n° 395 |
RenomméeURL modifiée | FRSalamandre
/salamandres-professionnelles//salamandre/
ENProfessional salamanders
/professional-salamanders/ |
12 |
| N3Salamandre gaz | FRSalamandre gaz n° 76 ENGas salamander n° 403 |
Inchangée | FRSalamandre gaz
/salamandre-gaz/
ENGas salamander
/gas-salamander/ |
2 |
| N3Salamandre électrique | FRSalamandre électrique n° 77 ENElectric salamander n° 401 |
Inchangée | FRSalamandre électrique
/salamandre-electrique/
ENElectric salamander
/electric-salamander/ |
10 |
| N3Salamandre infrarouge | FRSalamandre infrarouge n° 78 ENInfrared salamander n° 405 |
Inchangée | FRSalamandre infrarouge
/salamandre-infrarouge/
ENInfrared salamander
/infrared-salamander/ |
5 |
| N2Armoires chauffantes | FRArmoires chauffantes n° 79 ENHeated Cabinets n° 409 |
Inchangée | FRArmoires chauffantes
/armoires-chauffantes/
ENHeated cabinets
/heated-cabinets/ |
2 |
| N2Chauffe-plats | FRChauffe-plats n° 80 ENPlate Warmers n° 413 |
Inchangée | FRChauffe-plats
/chauffe-plats/
ENPlate warmers
/plate-warmers/ |
3 |
| N2Bains-marie | FRBains-marie professionnel n° 81 ENProfessional bain-marie units n° 415 |
Renommée | FRBains-marie
/bains-marie/
ENProfessional bain-marie units
/bain-marie-units/ Selon le plan : uniquement les bacs bains-marie ; les meubles vont dans « Vitrine chauffante bain-marie ». |
4 |
| N2Chauffe-chocolat / sauce & bac eutectique | FRChauffe-chocolat professionnels n° 82 ENProfessional Chocolate Warmers n° 417 |
RenomméeURL modifiée | FRChauffe-chocolat / sauce & bac eutectique
/chauffe-chocolat-pro//chauffe-chocolat-sauce/
ENChocolate and sauce warmers
/chocolate-sauce-warmers/ |
5 |
| N2Concepts hot-dog / Machine hot dog professionnel | FRMachines hot-dog professionnelles n° 83 ENProfessional hot dog machines n° 361 |
RenomméeURL modifiée | FRConcepts hot-dog / Machine hot dog professionnel
/machines-hot-dog-professionnelle//machine-hot-dog-professionnelle/
ENHot dog concepts / Professional hot dog machines
/professional-hot-dog-machines/ |
5 |
| N2Chauffe saucisse professionnel | FRChauffe saucisses professionnels n° 84 ENProfessional sausage warmers n° 365 |
Renommée | FRChauffe saucisse professionnel
/chauffe-saucisse-professionnel/
ENProfessional sausage warmers
/professional-sausage-warmers/ |
11 |
| N2Fumoir électrique professionnel | FRFumoir électrique professionnel n° 85 ENProfessional Electric Smoker n° 367 |
URL modifiée | FRFumoir électrique professionnel
/fumoirs-electriques-professionnels//fumoir-electrique-professionnel/
ENProfessional electric smokers
/professional-electric-smokers/ |
3 |
| N2Meubles concepts professionnels | FRMeubles concepts professionnels n° 86 ENProfessional Furniture Concepts n° 369 |
Inchangée | FRMeubles concepts professionnels
/meubles-concepts-professionnels/
ENProfessional furniture concepts
/professional-furniture-concepts/ |
2 |
| N2Plaques à induction professionnelles | FRInductions professionnelles n° 87 ENProfessional inductions n° 373 |
RenomméeURL modifiée | FRPlaques à induction professionnelles
/inductions-professionnelles//plaque-induction-professionnelle/
ENProfessional induction hobs
/professional-induction-hobs/ |
6 |
| N2Toasters infrarouges professionnel | FRToasters professionnels n° 88 ENProfessional Toasters n° 379 |
RenomméeURL modifiée | FRToasters infrarouges professionnels
/toasters-professionnels//toaster-infrarouge-professionnel/
ENProfessional infrared toasters
/professional-infrared-toasters/ |
8 |
| N3Salamandre toaster | FRSalamandre toaster n° 89 ENSalamander toaster n° 383 |
Orthographe corrigée | FRSalamandre toaster
/salamandre-toaster/
ENSalamander toaster
/salamander-toaster/ Caractère invisible retiré du nom. |
4 |
| N3Toasters convoyeur | FRToasters convoyeur n° 90 ENConveyor toasters n° 391 |
Inchangée | FRToasters convoyeur
/toasters-convoyeur/
ENConveyor toasters
/conveyor-toasters/ |
2 |
| N2Vitrines chauffantes | FRVitrines chauffantes n° 91 ENHeated Display Cases n° 397 |
Inchangée | FRVitrines chauffantes
/vitrines-chauffantes/
ENHeated display cases
/heated-display-cases/ |
19 |
| N3Vitrine chauffante bain marie | FRVitrine chauffante bain marie n° 92 ENBain-marie heated display case n° 399 |
Orthographe corrigée | FRVitrine chauffante bain-marie
/vitrine-chauffante-bain-marie/
ENBain-marie heated display case
/bain-marie-heated-display-case/ Accueille les meubles BMV (la sous-catégorie « Meuble BMV » est supprimée). |
6 |
| N3Vitrine chauffante de comptoir | FRVitrine chauffante de comptoir n° 93 ENCountertop heated display case n° 407 |
Orthographe corrigée | FRVitrine chauffante de comptoir
/vitrine-chauffante-de-comptoir/
ENCountertop heated display case
/countertop-heated-display-case/ Caractère invisible retiré du nom. |
11 |
| N2(hors plan) Buffets chauffants | FRBuffets chauffants n° 3842 ENHeated buffets n° 4487 |
À déciderURL modifiée | FRBuffets chauffants
/buffets-saladbars-buffets-chauffants//buffets-chauffants/
ENHeated buffets
/heated-buffets/ Absente du plan Foxglove, qui ne prévoit les buffets salad'bars que dans le froid. Proposition : la garder pour les 8 buffets chauffants, qui n'ont pas d'autre catégorie adaptée. |
8 |
| Le froid / La réfrigération | ||||
| N1Le Froid / La Réfrigération | FRLe Froid / La Réfrigération n° 58 ENRefrigeration / Cooling n° 411 |
Inchangée | FRLe froid / La réfrigération
/froid-refrigeration/
ENRefrigeration / Cooling
/refrigeration-cooling/ |
35 |
| N2Buffets salad'bars / buffet réfrigérée | FRBuffets réfrigérés n° 94 ENRefrigerated buffets n° 419 |
RenomméeURL modifiée | FRBuffets salad'bars réfrigérés
/buffets-refrigeres//buffets-salad-bars-refrigeres/
ENRefrigerated salad bars
/refrigerated-salad-bars/ Absorbe le doublon « Buffets réfrigérées » (mêmes 4 produits). Accord corrigé par rapport au plan (« réfrigérée »). |
4 |
| N2Fontaines réfrigérées & refroidisseurs | FRFontaines réfrigérées n° 95 ENRefrigerated Water Dispensers n° 421 |
Renommée | FRFontaines réfrigérées & refroidisseurs
/fontaines-refrigerees-refroidisseurs/
ENRefrigerated fountains & water coolers
/refrigerated-water-dispensers/ |
9 |
| N2Vitrine réfrigérée | FRVitrines réfrigérées verticales n° 96 ENVertical refrigerated display cases n° 423 |
RenomméeURL modifiée | FRVitrine réfrigérée
/vitrines-refrigerees-verticales//vitrine-refrigeree/
ENRefrigerated display cases
/refrigerated-display-cases/ Devient la catégorie qui regroupe toutes les vitrines réfrigérées, comme dans le plan. |
19 |
| N3Vitrine réfrigérée horizontale | FRVitrines réfrigérées horizontales n° 97 ENHorizontal refrigerated display cases n° 425 |
RenomméeDéplacéeURL modifiée | FRVitrine réfrigérée horizontale
/vitrines-refrigerees-horizontales//vitrine-refrigeree-horizontale/
ENHorizontal refrigerated display case
/horizontal-refrigerated-display-case/ Passe du niveau 2 au niveau 3, sous « Vitrine réfrigérée ». |
9 |
| N3Vitrine réfrigérée verticale | FRVitrine réfrigérée verticale n° 98 ENVertical refrigerated display case n° 427 |
Inchangée | FRVitrine réfrigérée verticale
/vitrine-refrigeree-verticale/
ENVertical refrigerated display case
/vertical-refrigerated-display-case/ |
16 |
| N3Vitrine réfrigérée murale | FRVitrine réfrigérée murale n° 99 ENWall-mounted refrigerated display case n° 429 |
Orthographe corrigéeÀ décider | FRVitrine réfrigérée murale
/vitrine-refrigeree-murale/
ENWall-mounted refrigerated display case
/wall-mounted-refrigerated-display-case/ Vide aujourd'hui. Prévue au plan : quels produits y ranger (vitrines murales SSC 800 / 1200 ?) ? Masquée tant qu'elle est vide. |
0 |
| N3Vitrine de comptoir réfrigérée | FRVitrine de comptoir réfrigérée n° 100 ENRefrigerated countertop display case n° 431 |
Orthographe corrigéeDéplacée | FRVitrine de comptoir réfrigérée
/vitrine-de-comptoir-refrigeree/
ENRefrigerated countertop display case
/refrigerated-countertop-display-case/ Était sous « Vitrines réfrigérées horizontales ». |
5 |
| N3Vitrine à sushi | FRVitrine à sushi n° 101 ENSushi display case n° 433 |
Déplacée | FRVitrine à sushi
/vitrine-a-sushi/
ENSushi display case
/sushi-display-case/ Était sous « Vitrines réfrigérées horizontales ». |
2 |
| N3Vitrine à tapas | FRVitrine à tapas n° 102 ENTapas display case n° 435 |
Déplacée | FRVitrine à tapas
/vitrine-a-tapas/
ENTapas display case
/tapas-display-case/ Était sous « Vitrines réfrigérées horizontales ». |
2 |
| N3Vitrine négative | FRVitrine négative n° 103 ENFreezer display case n° 437 |
Orthographe corrigée | FRVitrine négative
/vitrine-negative/
ENFreezer display case
/freezer-display-case/ Caractère invisible retiré du nom. |
4 |
| Hygiène | ||||
| N1Hygiène | FRHygiène n° 104 ENHygiene n° 353 |
URL modifiée | FRHygiène
/hygiene/
ENHygiene
/hygiene-equipment/ L'URL anglaise ne doit plus être identique à l'URL française. |
4 |
| Gamme ménager | ||||
| N1Gamme Ménager | FRGamme Ménager n° 105 ENHome range n° 259 |
Inchangée | FRGamme ménager
/gamme-menager/
ENHome range
/home-range/ |
33 |
| N2Collection Four | FRFours multifonctions n° 106 ENMultifunction Ovens n° 261 |
RenomméeURL modifiée | FRCollection Four
/fours-multifonctions-menagers//collection-four/
ENOven collection
/oven-collection/ |
5 |
| N3Four design infrarouge | FRFour design infrarouge n° 107 ENInfrared design oven n° 265 |
Inchangée | FRFour design infrarouge
/four-design-infrarouge/
ENInfrared design oven
/infrared-design-oven/ |
5 |
| N3Four multifonction | FRFour multifonction n° 108 ENMultifunction oven n° 269 |
Inchangée | FRFour multifonction
/four-multifonction/
ENMultifunction oven
/multifunction-oven/ |
3 |
| N2Collection Friteuse | FRFriteuses électriques n° 109 ENElectric Fryers n° 297 |
RenomméeURL modifiée | FRCollection Friteuse
/friteuses-electriques-menagers//collection-friteuse/
ENFryer collection
/fryer-collection/ |
3 |
| N2Collection Plancha | FRPlanchas électriques et gaz n° 110 ENElectric and Gas Griddles n° 305 |
RenomméeURL modifiée | FRCollection Plancha
/planchas-electriques-gaz//collection-plancha/
ENPlancha collection
/plancha-collection/ |
21 |
| N3Plancha gaz | FRPlancha gaz n° 111 ENGas plancha n° 331 |
Inchangée | FRPlancha gaz
/plancha-gaz/
ENGas plancha
/gas-plancha/ |
5 |
| N3Plancha électrique | FRPlancha électrique n° 112 ENElectric plancha n° 327 |
Inchangée | FRPlancha électrique
/plancha-electrique/
ENElectric plancha
/electric-plancha/ |
6 |
| N3Plancha 1 zone | FRPlancha 1 zone n° 113 EN1-zone plancha n° 319 |
Inchangée | FRPlancha 1 zone
/plancha-1-zone/
EN1-zone plancha
/1-zone-plancha/ |
4 |
| N3Plancha 2 zones | FRPlancha 2 zones n° 114 EN2-zone plancha n° 323 |
Inchangée | FRPlancha 2 zones
/plancha-2-zones/
EN2-zone plancha
/2-zone-plancha/ |
7 |
| N3Accessoires pour plancha | FRAccessoires pour plancha n° 115 ENPlancha accessories n° 311 |
Inchangée | FRAccessoires pour plancha
/accessoires-pour-plancha/
ENPlancha accessories
/plancha-accessories/ |
15 |
| N2Crêpières Gourmet | FRCrêpières électriques n° 116 ENElectric Crepe Makers n° 337 |
RenomméeURL modifiée | FRCrêpières Gourmet
/crepieres-electriques-menager//crepieres-gourmet/
ENGourmet crêpe makers
/gourmet-crepe-makers/ |
2 |
| N2Gaufriers Gourmet | FRn’existe pas ENGourmet Waffle Irons n° 451 |
CrééeTraduction reliéeÀ décider | FRGaufriers Gourmet
/gaufriers-gourmet/
ENGourmet waffle makers
/gourmet-waffle-makers/ Prévue au plan mais absente en français. Aucun produit rattaché aujourd'hui : quels gaufriers de la ligne Gourmet doivent y figurer ? |
0 |
| N2Grils Gourmet | FRGrils électriques n° 118 ENElectric Grills n° 349 |
RenomméeURL modifiée | FRGrils Gourmet
/grils-electriques//grils-gourmet/
ENGourmet grills
/gourmet-grills/ |
2 |
Ces catégories sont des doublons, des restes de l'ancienne arborescence ou des catégories créées par erreur dans la partie anglaise lors de l'import du 9 février. Le site de préproduction n'étant pas indexé par Google, leur suppression ne demande pas de redirection.
| Catégorie | Motif | Produits | Ce que deviennent les produits |
|---|---|---|---|
| FRBuffets réfrigérées n° 445 /buffets-saladbars-buffet-refrigeree/ | Doublon de « Buffets réfrigérés » | 4 | Déjà tous rangés dans la catégorie conservée. |
| FRMeuble BMV n° 3787 /meuble-bmv/ | Hors plan, 4ᵉ niveau | 3 | Déjà rangés dans « Vitrine chauffante bain-marie ». |
| FRFours (Gamme ménager) n° 126 /fours/ | Reste de l'ancienne arborescence | 0 | — |
| FRGourmet n° 127 /gourmet/ | Reste de l'ancienne arborescence | 0 | — |
| FRPlancha n° 128 /plancha/ | Reste de l'ancienne arborescence | 0 | — |
| ENRefrigerated Buffets n° 1816 /buffets-saladbars-buffet-refrigeree/ | Doublon de « Refrigerated buffets » | 4 | Déjà tous rangés dans la catégorie conservée. |
| ENProfessional Ovens n° 473 /four-professionnel-cooking/ | Doublon de « Professional ovens » (263) | 0 | — |
| ENProfessional Pizza Ovens n° 475 /fours-a-pizza-professionnels-four-professionnel-cooking/ | Doublon, contenu erroné | 9 | Fours à pizza → « Professional pizza ovens » ; fours ménagers et fours verticaux déjà rangés dans leurs bonnes catégories ; pierre à pizza (620) → « Professional pizza ovens ». |
| ENMultifunction Ovens n° 495 /fours-multifonctions-four-professionnel-cooking/ | Doublon de « Multifunction ovens » (271) | 3 | → « Multifunction ovens » (ajout de la chambre de pousse EP 800). |
| ENGrils Gourmet n° 455 /grils-gourmet-home-range/ | Créée par erreur (import du 9 février) | 1 | Fiche en double (582) mise à la corbeille. |
| ENCollection Friteuse n° 471 /collection-friteuse-home-range/ | Créée par erreur | 2 | Fiches en double (594, 737) mises à la corbeille. |
| ENVitrines chauffantes n° 479 /vitrines-chauffantes-cooking/ | Créée par erreur | 3 | Fiches en double (655, 821) mises à la corbeille ; la 3ᵉ (819) est déjà dans « Countertop heated display case ». |
| ENFumoir électrique professionnel n° 497 /fumoir-electrique-professionnel-cooking/ | Créée par erreur, description « test » | 1 | Fiche en double (756) mise à la corbeille. |
| ENAccessoires pour plancha n° 459 /accessoires-pour-plancha-collection-plancha-home-range/ | Créée par erreur | 1 | Housse de protection (619) → « Plancha accessories ». |
| ENGaufriers professionnels n° 485 /gaufriers-professionnels-cooking/ | Créée par erreur | 1 | Déjà rangé dans « Professional waffle makers ». |
| ENFriteuse professionnelle n° 493 /friteuse-professionnelle-cooking/ | Créée par erreur | 1 | Déjà rangé dans « Professional deep fryers ». |
| ENCrêpières professionnelles n° 499 /crepieres-professionnelles-cooking/ | Créée par erreur | 2 | Déjà rangés dans « Professional gas crêpe maker ». |
La catégorie technique « Uncategorized » (FR n° 15, EN n° 144) ne peut pas être supprimée : WooCommerce l'utilise par défaut. Elle ne contient aucun produit publié, sera exclue de Google (noindex) et n'apparaîtra nulle part sur le site.
Le même import du 9 février a créé des fiches anglaises en double, sans photo ni traduction. Elles sont mises à la corbeille (récupérables) après vérification qu'aucune n'a été modifiée par vos équipes. Aucune autre fiche n'est touchée, en dehors de ses catégories.
| Fiche n° | Produit | Constat | Action |
|---|---|---|---|
| 582 | Electric grill with lava stones | Doublon de la fiche 723 (réf. 140) | Corbeille |
| 594 | Professional electric fryer – double tank 8 L | Doublon de la fiche 741 (réf. MF 80 R) | Corbeille |
| 737 | Professional electric fryer – double tank 2 x 8 L | Doublon de la fiche 740 (réf. MF 80 DR) | Corbeille |
| 655 | Ventilated heated display showcase - 2 grids | Doublon de la fiche 822 (réf. WDL 100) | Corbeille |
| 821 | Ventilated heated display showcase - 2 grids | Doublon de la fiche 822 (réf. WDL 100) | Corbeille |
| 756 | Professional smoker – large model - 1 level | Doublon de la fiche 757 (réf. FM 2) | Corbeille |
| 620 | Firestone for pizza and bread | Version anglaise de « Pierre à pains et pizzas » (363), marquée en français par erreur | Langue corrigée, reliée à 363, rangée dans « Professional pizza ovens » |
| 618 / 361 | Poubelle inox pour chariot plancha | Versions FR et EN non reliées entre elles | Traductions reliées |
| 619 / 362 | Housse de protection pour plancha 400 & 600 | Versions FR et EN non reliées entre elles | Traductions reliées, rangée dans « Plancha accessories » |
Validez le plan ou signalez-nous les lignes à modifier : nous intervenons sur le site dès votre retour.
Les textes SEO des catégories (descriptions, méta-descriptions, expressions clés) pourront être rédigés une fois cette arborescence en place. Les nombres de produits sont ceux relevés le 5 octobre et seront revérifiés juste avant l'intervention.